ضمان التشغيل استشاريين لصناعة الطاقة العالمية

شروط وأحكام الخدمات

1.1  يجب أن يكون للمصطلحات التالية المعاني التالية ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك: يتم التعاقد مع "ADC Energy Ltd" أو "ADC" من قبل العميل لتقديم خدماتهم.

"موظفو شركة ADC للطاقة المحدودة": الشخص (الأشخاص) الموجه من قبل شركة ADC لإجراء الخدمة. هذا الشخص (الأشخاص) ليس ممثلًا قانونيًا ، وبالتالي فهو غير مخول بالتوقيع على المستندات نيابة عن ADC.

"العميل": الطرف الذي يطلب ويوجه شركة ADC لتنفيذ الخدمات.

"الخدمات / العمل": يجب أن تشتمل الخدمات / العمل على توفير جميع التقارير والمواد والمواد الاستهلاكية للمعدات وجميع الأنشطة والعمل الذي يتعين القيام به والمشورة ، بما في ذلك الدعم أو التعليمات المقدمة بشكل منفصل من قبل موظفين مؤهلين جنبًا إلى جنب مع المعدات اللازمة لأداء العمل الذي يطلبه العميل كما هو مفصل في "نطاق العمل" أو أمر الشراء ، أو تعليمات أخرى من العميل والتي قبلتها شركة ADC للطاقة المحدودة. ستكون هذه الخدمات في الأوقات والمواقع التي يوجهها العميل. قد تتكون الخدمات من عمليات تدقيق نظام الإدارة ، وعمليات التفتيش على أجهزة الحفر و BOPE ، وتدقيق الصحة والسلامة والبيئة ، وفحوصات الآبار ، وتقييمات المخاطر ، واستطلاعات الأجسام المسقطة وإدارتها ، وضمان سلامة الأصول ، بالإضافة إلى خدمات التفتيش الأخرى وتطبيقات إدارة البيانات.

"اتفاقيات الخدمات": يجب وصف الخدمات في اتفاقيات منفصلة ، تحكمها هذه الشروط والأحكام القياسية إذا كانت سارية ومتفق عليها من خلال توقيع الأطراف.

"الأطراف المعوضة للعميل": أصحاب ومشغلو أي منظمة أو وحدة أو معدات يتم فحصها و / أو تقييمها من قبل شركة ADC للطاقة المحدودة ، نيابة عن العميل ، كجزء من الخدمات ، وموظفيهم ووكلائهم و الباطن.

"المشاريع عالية المخاطر": المشاريع التي تعتبرها شركة تطوير العقبة وتأهيلها ، بناءً على حقائق يمكن تحديدها ، لتحمل مستوى أكثر من المعتاد من المخاطر التي تنطوي عليها ، على المستوى المالي أو التشغيلي ، أو سلامة الموظفين ، أو أي مخاطر أخرى تجاوز المستوى المقبول عادة من المخاطر في تشغيل أو تنفيذ المشاريع.

2.1 تطبق الشروط والأحكام المنصوص عليها هنا على جميع العروض والعروض والعقود التي أبرمتها شركة ADC للطاقة المحدودة. الزبون. لن يبدأ أي عمل من جانب شركة ADC للطاقة المحدودة إذا لم يتم تطبيق اتفاقية موقعة لقبول الاقتراح.

2.2 لا يجوز السماح بأي تعديل أو تغيير في ذلك أو قبوله أو اعتباره مصرحًا به أو مقبولاً من قبل شركة ADC Energy Ltd. ما لم يتم الاتفاق صراحةً كتابةً من قبل الطرفين.

2.3 إذا ثبت أن شرطًا واحدًا أو أكثر من هذه الشروط غير صالح أو غير مقبول أو كان باطلاً ، فلن يكون لذلك أي تأثير على الأحكام والشروط الأخرى لهذه الشروط والأحكام العامة التي ستظل سارية.

2.4 تنطبق هذه الشروط والأحكام أيضًا على أي اتفاقيات مع شركة ADC للطاقة المحدودة والتي يتم بموجبها التعاقد من الباطن مع أطراف ثالثة إما مع شركة تطوير العقبة أو مع العميل.

2.5 جميع المقترحات المقدمة من شركة ADC Energy Ltd. صالحة لمدة شهرين بعد تاريخ الإصدار ما لم ينص على خلاف ذلك في الاقتراح.

2.6 تطبق الشروط والأحكام طوال مدة المشروع كما هو مذكور في نطاق العمل.

3.1 يتعين على شركة تطوير العقبة تنفيذ الأنشطة المناسبة مع مراعاة جميع الظروف ذات الصلة بما في ذلك على وجه الخصوص دون المساس بالعموم السابق للتعليمات من العملاء أو القيود الزمنية أو توفر الوصول إلى المرافق والمعدات والوثائق وما إلى ذلك والتي تعتبر ضرورية لتقديمها الخدمات ويجب إبلاغ العميل بشكل كامل قدر الإمكان عمليًا مع مراعاة مثل هذه الظروف. في حالة عدم وجود أي اتفاق صريح على خلاف ذلك ، لن تقدم ADC أي ضمان بأن تكون أي مؤسسة على أي وحدة أو معدات أو ستستمر في أي فترة زمنية لتكون خالية من العيوب أو مناسبة لأي غرض معين.

3.2 قد يحتوي أي تقرير صادر عن ADC ، كجزء من الخدمات / العمل ، على تفسيرات إلى الحد الذي لم تتمكن فيه ADC ، سواء بسبب ضيق الوقت أو غير ذلك ، من فحص / تقييم أجزاء معينة من أي مؤسسة أو وحدة أو معدات ، أو غير قادر دون الاستعانة باستشاريين متخصصين لتقديم المشورة بشأن أي جانب أو جزء معين من هذه المنظمة أو الوحدة أو المعدات ودون الإخلال بأي أحكام أخرى واردة في هذه الوثيقة - لن تتحمل شركة ADC أي مسؤولية فيما يتعلق بأي أمور تتعلق بهذا العمل والتي لا يمكن إكمالها.

3.3 يجب أن يكون أي تقرير صادر عن شركة ADC Energy Ltd. كجزء من الخدمات ، ما لم يتم الاتفاق صراحةً على خلاف ذلك بين العميل وشركة ADC ، لصالح العميل وحده للمشروع المحدد المعني ولن تتحمل شركة ADC أي مسؤولية عن محتويات هذا التقرير المقدم لأي طرف آخر.

4.1 تتعهد شركة ADC بتعويض العميل والأطراف المعوضة للعميل وحمايتها من وضد جميع المطالبات والمسؤوليات والتكاليف والأضرار والمصروفات مهما كانت طبيعتها الناشئة عن إصابة أو وفاة أي موظف أو خادم أو وكيل أو مقاول من الباطن أو مدعو إلى ADC وضرر أو تدمير أي ممتلكات لشركة ADC أو أي من موظفيها أو موظفيها أو وكلائها أو مدعويها الناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر نتيجة لأداء ADC للخدمات.

4.2 يتعهد العميل بتعويض شركة ADC وموظفيها وموظفيها ووكلائها ومقاوليها من الباطن والمدعوين وإعفائهم من الضرر من وضد جميع المطالبات والالتزامات والتكاليف والأضرار والمصروفات مهما كانت طبيعتها الناشئة عن إصابة أو وفاة أي موظف أو خادم أو وكيل أو مدعو من العميل أو أي أطراف معوضة للعميل أو إتلاف أو تدمير أي ممتلكات للعميل أو موظفي العميل أو خدمه أو وكلائه أو مقاوليه من الباطن أو المدعوين أو الأطراف المعوضة للعميل الناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر نتيجة لذلك من أداء ADC للخدمات بغض النظر عما إذا كانت هذه الإصابة أو الوفاة أو التلف أو التدمير ناتجة كليًا أو جزئيًا عن إهمال من جانب ADC أو موظفيها أو موظفيها أو وكلائها أو المدعوين أو المقاولين من الباطن.

4.3  على الرغم مما سبق ذكره ، في حالة سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم للعميل أو ADC (أطراف العقد) ، أو أي من الأطراف المعوضة للعميل مما أدى إلى مثل هذه الإصابة أو الوفاة أو الضرر أو التدمير ، ستكون هذه الأطراف مسؤولة ومسؤولة إذا تقرر ذلك عن طريق التحكيم أو المحكمة.

4.4 بصرف النظر عن أي شيء يتعارض مع هذه الاتفاقية ، تظل مسؤوليات والتزامات الأطراف بموجب هذا البند سارية بعد إنهاء هذه الاتفاقية فيما يتعلق بأي مطالبات تنشأ خلال مدة الاتفاقية أو بعد ذلك.

4.5 تشمل الأطراف المعوضة من قبل العميل مالكي المعدات أو المرافق أو الخدمة التي سيتم فحصها ، حتى إذا تم تقديم الخدمات قبل أن يتم إشراك العميل تعاقديًا مع الطرف الذي يتم فحصه وتدقيقه وما إلى ذلك.

5.1 تعتمد ADC بوضوح على المعلومات المقدمة من قبل العميل من أجل التحديد الأولي للمشاريع عالية المخاطر. يجب أن تكون هذه المعلومات كاملة وكافية للسماح بتحديد الهوية من قبل شركة ADC وشركة التأمين التابعة لها. في حالة وجود أي شك حول مستوى المخاطر التي ينطوي عليها الأمر ، يجب على العميل تنبيه إدارة ADC بالتفاصيل ، مما يسمح لشركة ADC باتخاذ قرار بشأن سلامة موظفيها.

5.2 في جميع الحالات ، يكون العميل مسؤولاً عن قرارات الإدارة التي يتخذها بعد استلام نتائج و / أو تقرير ADC وعن المسؤولية العامة.

6.1 يجب تأكيد جميع الالتزامات المتعلقة بتوقيت ونطاق المشروع المتفق عليه بين العميل و ADC كتابة. يتم إبرام هذه الاتفاقيات بحسن نية وسيتم تنفيذها بأفضل جهد ولكن يتم إجراؤها بالضرورة مسبقًا لمعرفة النطاق الكامل للصعوبة التي قد تتعلق بالأداء في نقاط محددة. لهذا السبب ، بينما توافق شركة تطوير العقبة على استخدام أفضل مساعيها للوفاء بهذه الالتزامات للعملاء فيما يتعلق بتوقيت العمل ونطاقه ، لا تستطيع شركة تطوير العقبة ضمان الأداء في أي من النواحي (انظر المادة 13).

6.2 تحتفظ شركة تطوير العقبة (ADC) بالحق في تقرير ما إذا كانت ستجري أو تبدأ أو تستمر في مشروع بعد تقييم المخاطر المتعلقة بصحة وسلامة وأمن ممثليها.

6.3 يجب إجراء التغييرات على نطاق العمل أو الخدمات كتابةً إلى إدارة ADC وليس مع ممثل ADC في الموقع.

6.4 عندما تشمل الخدمات كتابة تقرير ، يجب إصدار التقرير في نسخة ورقية واحدة كحد أقصى (قد يتم طلب نسخ ورقية إضافية بتكلفة 200 جنيه إسترليني لكل نسخة) وأربع نسخ CD مرتبطة بالكامل من التقرير باللغة الإنجليزية لغة.

7.1 توافق ADC على الحفاظ على سرية جميع المعلومات المقدمة من العميل حيثما يحددها العميل ، ما لم:

 - هذه المعلومات معروفة لشركة ADC قبل بدء الخدمات ، أو

 - معروف في المجال العام ، أو

 - يتم إعطاء ADC نفس المعلومات من قبل طرف ثالث ، أو

 - تم إعفاؤه من متطلبات السرية الخاصة به من قبل العميل ، أو

 - تم العثور على العميل مخالفاً للعقد مع ADC من قبل محكمة قانونية (بما في ذلك عدم دفع الحساب) ، أو

 - انقضت ثلاث سنوات أيهما أقرب.

7.2 يوافق العميل على الحفاظ على سرية جميع المعلومات المتعلقة بمقترح (عروض) ADC وهياكل الرسوم والأتعاب والموظفين ومعلومات ملكية ADC والبيانات والأدوات والبرامج.

7.3 توافق ADC على التعامل مع أي مواد ، مثل البرامج أو المستندات ، التي يقدمها العميل إلى ADC ، بطريقة مسؤولة وإعادتها إلى العميل عند الطلب أو الانتهاء من المشروع. ومع ذلك ، لن تكون ADC مسؤولة عن أي اهتراء أو تمزق يحدث ولا عن أي خسارة أو سرقة قد تحدث. يتم توفير جميع هذه المواد على مسؤولية العميل الخاصة ولا تقبل شركة ADC أي مسؤولية عن أي تعويض مالي عن أي قيمة مباشرة أو غير مباشرة.

8.1 يجب على العميل التأكد من أن أي معلومات مقدمة ، بأي شكل من الأشكال ، ضرورية لأداء الخدمات من قبل ADC صحيحة ودقيقة ، ويكون العميل وحده مسؤولاً عن محتوياتها.

8.2 يجب على العميل إبلاغ مالكي المعدات والمنشآت و / أو الإدارة بما يلي:

أ) شركة تطوير العقبة ليست مسؤولة عن أي أعطال أو خلل في معداتها أو منشآتها أثناء أو بعد الخدمة.

ب) يحق لهم رفض أي عمليات تفتيش أو اختبارات إذا كان لديهم سبب وجيه للاعتقاد بأن الاختبار قد يعرض للخطر سلامة المعدات أو المنشأة أو الموظفين أو البيئة المحيطة أو التشغيل المستمر لطرف آخر

8.3 يجب على العميل التأكد من أن جميع العمليات والأنشطة تتفق مع اللوائح والقوانين المحلية أو الدولية وأنهم يتصرفون وفقًا لهذه القوانين واللوائح في جميع مجالات الصحة والبيئة والسلامة والأمن والضرائب والخصوصية ، إلخ.

8.4 في حالة طلب العميل لموظف ADC و / أو ممثل ووافق الفرد على التوظيف في غضون فترة اثني عشر شهرًا بعد المشروع ، فيجب على العميل دفع رسوم مكتشف ADC بمبلغ راتب ثلاثة أشهر لهذا الفرد. جميع الأفراد لديهم شرط المنافسة في عقد العمل الخاص بهم.

8.5 يكون العميل مسؤولاً عن أمن موظفي شركة تطوير العقبة الذين يسافرون من وإلى المنشأة عند دخولهم الدولة ، إذا لم يكن موظف شركة تطوير العقبة مقيمًا في الدولة. يجب على العميل اتخاذ جميع الاحتياطات المعقولة الممكنة لحماية ممثل ADC بنفس الطريقة التي يتم توفيرها لموظفي العملاء.

9.1 لن تكون شركة ADC مسؤولة تجاه العميل أو الأطراف المعوضة للعميل ولن يكون العميل أو الأطراف المعوضة للعميل مسؤولة أمام ADC فيما يتعلق بأي مطالبات تتعلق بخسارة الإنتاج وفقدان المنتج وخسارة الاستخدام وخسارة الإيرادات والأرباح والمتوقعة الأرباح أو خسارة الأعمال أو أي خسائر غير مباشرة أخرى أو أضرار تبعية تنشأ نتيجة لأداء ADC للخدمات بغض النظر عن سبب ذلك بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إهمال الطرف الذي يسعى إلى الاعتماد على هذا الحكم. بصرف النظر عن أي أحكام مخالفة في أي مكان آخر في الاتفاقية ، يجب على العميل تعويض وإبراء ذمة ADC من أي مطالبات من هذا القبيل ضد ADC مقدمة من مجموعة العميل و / أو الأطراف المعوضة للعميل بغض النظر عن السبب ، حتى إذا كانت هذه الأضرار ناجمة عن خطأ أو إهمال من الموقع الآخر و / أو أفراد آخرين.

10.1 تتعهد ADC بأنه سيتم توظيف جميع الموظفين والمقاولين من الباطن بشروط تحمي حقوق الملكية الفكرية للعميل بقدر ما يتم الإعلان عن هذه المواد أو تقديمها إلى شركة ADC.

10.2 بصرف النظر عن أي مدفوعات مستلمة من العميل ، تظل جميع حقوق الملكية لجميع المواد التي أعدتها شركة تطوير العقبة ، سواء كانت مكتوبة أم لا ، ملكًا لحقوق النشر والتوزيع محفوظة لشركة ADC وفقًا لتقديرها الخاص ، باستثناء الحالات التي يتم فيها النص صراحةً على هذه الحقوق. تم التنازل عنها كتابيًا أو إذا كان العقد المبرم بين ADC والعميل ينص صراحةً على ذلك أو في حالة الموافقة على المواد من قبل ADC.

10.3 ومع ذلك ، تمنح شركة ADC الحق ، دون المساس بموقفها بموجب الفقرة السابقة ، للعميل في نسخ أي تقارير و / أو وثائق بحرية في نسخة مطبوعة أو إلكترونية مقدمة من ADC كجزء من العمل الذي تم تكليفه به بالكامل من قبل العميل شريطة أن يتم توزيع هذه التقارير. النسخ موجودة حصريًا داخل المنظمة أو المشروع الخاص بالعميل وتقبل نتائج التقرير التي تنطبق فقط على المشروع بتكليف من العميل.

10.4 ينطبق هذا البند على جميع التقارير ، بما في ذلك تقرير العميل النهائي وجميع مواد العرض التقديمي. يجب أن ينطبق أيضًا على أي صوت أو صور أو تسجيل فيديو لأي عروض تقديمية تقدمها ADC للعميل. لا ينطبق هذا على المواد التدريبية المستخدمة لدعم جميع تدريبات ADC ، حيث قد لا يتم نسخها بأي شكل من الأشكال.

10.5 لا يمتد الحق في توزيع نسخ من مواد ADC داخليًا داخل مؤسسة العميل ليشمل تقارير بحثية متعددة العملاء وسوق جاهزة وبرامج تم شراؤها من ADC. تتوفر نسخ إضافية من هذه العناصر للتوزيع الداخلي في وقت الشراء أو في وقت لاحق.

10.6 مصالح العملاء فيما يتعلق بهذا البند وأي مواد يقدمها العميل إلى ADC محمية بموجب التزام شركة ADC بالسرية الشاملة فيما يتعلق بنشر أي وجميع المواد المتعلقة بشؤون العميل على وجه التحديد.

11.1 تنص عروض و / أو عقود ADC مع العملاء على ما إذا كانت "سعرًا ثابتًا" (أي مبلغ مقطوع ، سيتم تضمين جميع النفقات ضمن الرسوم التي تم التفاوض عليها مسبقًا) أو "الأسعار بالإضافة إلى النفقات" وفي هذه الحالة يتم تحصيل المصاريف بالإضافة إلى المبلغ المتفق عليه معدلات. يقدم هذا القسم توضيحًا لسياستنا المعيارية بشأن المصاريف التي سيتم المطالبة بها وكيف.

11.2 تنطبق الأسعار المتفق عليها على جميع أيام العمل وأيام السفر وتكاليف التقرير. الأسعار صافية ولا تشمل ضريبة السلع والخدمات / ضريبة القيمة المضافة ، مع اقتطاع الضرائب. إذا طُلب من العميل اقتطاع الضرائب المحلية من مبلغ الفاتورة ، فإن العميل يتحمل مسؤولية إبلاغ ADC وسيكون من الضروري زيادة الأسعار وفقًا لذلك. يتم تحميل المصاريف المطبقة على العميل بالقيمة الإجمالية للفاتورة. سيتم فرض المصروفات بما في ذلك أي ضرائب مبيعات (أو ضرائب مالية مماثلة) عندما تكون مستحقة الدفع لشركة ADC ، سواء كانت شركة تطوير العقبة قادرة على المطالبة لاحقًا بأي جزء منها أم لا.

11.3 ستتم إضافة ضريبة القيمة المضافة (وأي ضريبة أخرى ذات صلة) إلى مبلغ الفاتورة بما يتماشى مع التشريعات الحكومية المعمول بها بالسعر السائد في وقت الفاتورة.

11.4 إذا تأخر تاريخ بدء الخدمة المتفق عليها ، والتي تم تأكيدها / الموافقة عليها من قبل العميل بعد أن غادر موظفو ADC مكان إقامتهم إلى أقرب مكتب ADC وقبل بدء خدمات العميل ، فإن السعر الكامل لليوم الواحد لكل شخص سيتم تحميلها على العميل. إذا كان موظفو شركة تطوير العقبة في وضع الاستعداد في المشروع أو أيام انتظار النقل من أو إلى الموقع ، فإن سعر اليوم الكامل ينطبق.

11.5 عادة ما يتم تقديم الفواتير على أساس شهري أو بعد الانتهاء من الخدمة. يجوز لشركة ADC ، وفقًا لتقديرها الخاص ، اختيار تقديم الفواتير بشكل أكثر تكرارًا ، لتعكس مستوى النفقات المتراكمة.

11.6 عندما يكون ذلك ممكنًا وممكنًا ، بالنسبة للعمل الذي يتم إجراؤه في نفس المنطقة لعميل آخر بواسطة ممثل ADC ، سيتم مشاركة تكاليف التأشيرة وتكاليف السفر.

11.7 شركة ADC مفوضة بموجب هذا بأن تتحمل ، دون إشعار مسبق للعميل ، مصاريف سفر "معقولة" (على النحو المبين أدناه) في تنفيذ تعليمات العملاء. يوافق العميل على سدادها بالتكلفة بالإضافة إلى 10٪ رسوم مناولة.

تستخدم ADC خدمة تأشيرات احترافية ، ومع ذلك ، إذا كان السفر مطلوبًا من قبل موظفي ADC للحصول على تأشيرة دخول للبلد الذي سيتم إجراء العمل فيه ، فسيتم فرض رسوم على هذه الأيام وفقًا لمعدل يوم العمل وسيتم تحصيل النفقات.

ب يجب على العميل دفع جميع نفقات السفر لممثل (مندوبي) ADC من منزلهم إلى موقع العمل ، أثناء العمل والعودة إلى المنزل ، للنقل وجميع النفقات المعقولة الأخرى بما في ذلك تكاليف استئجار السيارة أو الأميال.

ج نفقات السفر "المعقولة" هي تلك المطبقة عمومًا داخل الشركات الدولية لكبار مسؤوليها التنفيذيين. هذه تختلف لتعكس المعايير المختلفة المطبقة على سفر العمل في أجزاء مختلفة من العالم. لأغراض التوضيح ، فهي تشمل السفر الجوي الدولي بدرجة رجال الأعمال ؛ الإقامة والسكن والتكاليف العرضية داخل فندق مناسب لشؤون الأعمال الدولية ، وجميع الوجبات أثناء العمل نيابة عن العميل داخل مطعم الفندق أو ما يعادله من المباني الفردية ، والسفر بالسكك الحديدية من الدرجة الأولى ، وتكاليف سيارات الأجرة وتأجير السيارات مقابل متوسط - حجم السيارة أو الحجم التنفيذي حسب الاقتضاء. عند الاقتضاء للظروف ، تحتفظ ADC بالحق في تغيير درجة السفر لتلبية احتياجات العمل.

د يتم دفع جميع النفقات مقابل وقت النشاط الإجمالي (كما هو محدد أعلاه) ، بما في ذلك السفر من وإلى مقر العميل أو موقع العمل.

(هـ) المصروفات المتكبدة بالعملة الأجنبية ستتم محاسبتها بسعر الصرف الفعلي لتاريخ تحرير الفواتير.

يطلب من ممثلي ADC الحصول على إيصالات للنفقات حيثما كان ذلك عمليًا ، ويتم إرفاق نسخ مع الفاتورة ما لم يتم الاتفاق على بدل يومي.

12.1 يوافق العميل على الالتزام بشروط الدفع المنصوص عليها في العرض / العقد. في حالة عدم وجود أي شروط دفع أخرى متفق عليها ، يجب دفع جميع الفواتير بالكامل في غضون 30 يومًا من تاريخ الفاتورة باستثناء خدمات التدريب التي يتم دفعها مقدمًا. إذا لم يتم استلام الدفعات في غضون 45 يومًا بعد تاريخ الفاتورة ، فستكون الفائدة أربعة بالمائة (4٪) مستحقة على المبلغ الكامل للفاتورة لكل شهر أو جزء من الشهر يتم فيه تأخير تاريخ الفاتورة بعد ذلك.

12.2 لن يتم إرسال التقرير إلى العميل إلا بعد التحقق من أمر الخدمة أو أمر العقد والموافقة على الفاتورة الأولية.

12.3 إذا فشل العميل في سداد أي دفعة مرحلية دون تقديم إشعار بالسبب المستحق ، فستمنع شركة ADC تسليم أي تقارير نهائية ولن تكون مسؤولة عن أي إزعاج أو خسارة أو ضرر ناتج عن ذلك.

12.4 سيتم تحديد عملة الدفع في عرض / عقد العميل. يوافق الطرفان على قبول ذلك فيما يتعلق بجميع الفواتير / المدفوعات.

12.5 ما لم ينص العقد الفردي صراحةً على خلاف ذلك ، لن يتم أخذ أي تقلبات في أسعار الصرف في الاعتبار خلال مدة العقد. يقبل كل طرف ، كجزء من مسؤوليته ، التباين بين صفر وخمسة في المائة ، سواء أكان مواتياً أم غير موات. إذا تجاوز التقلب 5٪ ، يجوز لـ ADC ، وفقًا لتقديرها الخاص ، تعديل الأسعار لأعلى للتعويض عن هذا التقلب.

12.6 يتحمل العميل مسؤولية دفع كامل المبلغ المتفق عليه لشركة ADC. يوافق العميل على تعديل جميع المدفوعات لمراعاة أي رسوم مفروضة (مثل التي قد يتم فرضها من قبل البنك المحول) ، بحيث يتم استلام مبلغ الفاتورة بالكامل بواسطة ADC. يوافق العميل على أنه يحق لشركة ADC استرداد جميع المبالغ المخصومة.

12.7 يوافق العميل على الدفع عن طريق التحويل البرقي إلى موقع البنك المنصوص عليه في الفاتورة. يحق لشركة ADC استرداد أي تكاليف ناجمة عن أي تغييرات من العميل على هذا المبلغ لم يتم الاتفاق عليها مسبقًا.

12.8 يوافق العميل على دفع جميع الضرائب والرسوم الحكومية ، بغض النظر عن المنشأ ، والتي قد تنطبق على جميع المدفوعات لشركة ADC ؛ إذا كان العميل و ADC يقيمون في دول مختلفة. سيكون كل طرف مسؤولاً عن استرداد استحقاقاته الخاصة فيما يتعلق بالدفعات المسبقة (على سبيل المثال فيما يتعلق بضريبة القيمة المضافة أو ضريبة المبيعات).

12.9 يحق لشركة ADC تعليق جميع الأعمال نيابة عن العميل في حالة عدم سداد المدفوعات في الوقت المحدد وفقًا للجدول الزمني المتفق عليه. أي تأثير سلبي لهذا التعليق على جدول الإكمال أو جودة الخدمة للعميل يكون على مسؤولية العميل وحده. لا ينطبق هذا الحق فقط على العقد المتأخر ولكن أيضًا على أي عقود أخرى مع العميل ، سواء كانت مدفوعات مقابل هذه العقود متأخرة أم لا.

12.10 على وجه الخصوص ، يجب على العملاء ملاحظة أنه في حالة الاتفاق على أن الدفع لكامل المشروع أو جزء منه يجب أن يتم "مقدمًا" ، فلن يبدأ العمل نيابة عن العميل حتى يتم استلام الدفعة بالفعل.

12.10 الأسعار المحددة في معلوماتنا التجارية يجب أن تكون ثابتة لمدة ستة أشهر من تاريخ عرضنا المقدم. في حالة تجاوز مدة الخدمات / العمل ستة أشهر من تاريخ عرضنا المقدم ، يجوز لشركة ADC ، وفقًا لتقديرها الخاص ، اختيار زيادة أسعار الخدمات التي تقدمها ADC وفقًا لظروف السوق الحالية لمراعاة التكلفة المتزايدة للمواد الخام. المواد وتكاليف العمالة المتزايدة (بالرجوع إلى مؤشرات العمالة الرسمية) والتكاليف الأخرى التي يتم تكبدها بشكل مباشر و / أو لا محالة (أو سيتم تكبدها) نتيجة تقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية. يجب على ADC أن تقدم إشعارًا كتابيًا قبل شهر واحد على الأقل من أي زيادات مقترحة في الأسعار.

13.1 تقدم ADC المعلومات والنصائح والتقارير والخدمات الأخرى بحسن نية وبذل قصارى جهدها ، بناءً على المعلومات المتاحة والنتائج في ذلك الوقت. تنفذ شركة تطوير العقبة جميع التزاماتها بموجب العقد وتنفذ الخدمات بكل عناية وعناية وتؤكد أن موظفي شركة تطوير العقبة مدربون بشكل صحيح ومؤهلين ومهارة وذوي خبرة لتقديم الخدمات. يجب أن تكون الخدمات مناسبة للأغراض المحددة في نطاق العمل. لا تضمن ADC أن الخدمات خالية من الأخطاء ، أو أنها ستحقق نتيجة معينة ، أو أنها ستلبي متطلبات العميل ، أو أنها مناسبة للغرض الذي يتصوره العميل.

13.2 لا تضمن ADC دقة المعلومات المقدمة في التقارير أو الخدمات أو المواد الداعمة ولكن ADC تبذل قصارى جهدها لأداء. يعود للعميل أن يقرر ما إذا كان سيقبل النصيحة أم لا عند اتخاذ أي قرارات إدارية أو اتخاذ مزيد من الإجراءات. لا تتحمل ADC أبدًا المسؤولية عن عواقب قرار العميل بناءً على هذه المعلومات والرأي والمشورة ؛ سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.

14.1 يجوز لشركة ADC ، بإذن من العميل ، الإعلان عن حقيقة أن العميل هو أو كان ، واستخدام اسم العميل في مواد الدعاية في هذا الصدد. قد تصف ADC أيضًا بعبارات عامة نوع العمل الذي يتم إجراؤه للعميل.

14.2 عندما يستشهد العميل بنتائج أي عمل تم تكليفه به ، يوافق العميل على الإشارة إلى ADC على النحو الواجب والمشرّف لتوضيح من قام بالعمل ، باستثناء الحالات التي تتنازل فيها ADC صراحة عن هذا الحق. لا يتعارض هذا الحكم مع الموقف الغالب على ملكية المنتج المذكور (انظر المادة 10.2).

15.1 يجب تقديم أي شكاوى حول سلوك الموظفين أو جودة الخدمات أو التقارير أو أي نشاط آخر لشركة ADC كتابيًا إلى ADC ويفضل أن يكون ذلك في غضون أسبوع واحد بعد وقوع الحادث. ستقوم شركة تطوير العقبة بدورها بمعالجة هذه المسألة وفقًا لسياسة الشركة. لن توقف الشكوى أي نشاط أو قابلية تطبيق أي التزام للأطراف.

16.1 ستتم مراجعة أي التزامات تعاقدية بين ADC والعميل بجدية وتعديلها في حالة المادتين 16.2 و 16.3.

16.2 يحق لشركة ADC تعليق أو إنهاء خدماتها أو أنشطتها المستمرة على الفور عندما تكون الفواتير مستحقة من العميل دون تعليق أي حق يحق لشركة ADC استردادها بالكامل.

16.3 يحق لشركة ADC التوقف فورًا عن جميع الأعمال التي يقوم بها العميل: يجب على العميل تقديم التماس للإفلاس ، أو إعلان إفلاسه ، أو وضعه في الحراسة القضائية الإدارية أو عدم قدرته بشكل عام على دفع فواتيره عند استحقاقها.

16.4 في الظروف المذكورة أعلاه ، يحق لشركة ADC أيضًا الحصول على امتياز عام على جميع السلع والممتلكات الخاصة بالعميل التي تكون في حوزة شركة ADC ، وبعد إشعار مدته 14 يومًا للتخلص من هذه السلع والممتلكات بالطريقة وبالأسعار التي تراها شركة ADC مناسبًا واستخدام هذه العائدات في سداد الديون التي قد تكون مستحقة من العميل إلى ADC.

17.1 لن تقوم شركة ADC بأي أنشطة غير قانونية نيابة عن العميل. سيؤدي أي مطلب في هذا الصدد إلى إلغاء العقد وأي اتفاق يتعلق بالأداء ويحق لشركة ADC استرداد رسومها ونفقاتها بالكامل.

17.2 يوافق العميل على عدم القيام بأي استخدام غير قانوني لأي معلومات تقدمها شركة ADC.

18.1 دون المساس بالقيود الأخرى الأكثر تقييدًا في أي مكان آخر في العقد ، تقتصر المسؤولية من جانب ADC على قيمة الخدمة مع العميل أو قيمة الخسارة أيهما أقل ، وحتى الحد الأقصى من التغطية التأمينية السارية .

18.2 تحمل شركة ADC تعويض تأمين تأمين المسؤولية العامة بقيمة 1,000,000،XNUMX،XNUMX جنيه إسترليني (GB Sterling ONE MILLION).

19.1 تعني القوة القاهرة فيما يتعلق بأي من الطرفين ، أي حدث أو حدث من أي نوع خارج عن السيطرة المعقولة لذلك الطرف ، والذي يؤخر أو يمنع أو يعيق هذا الطرف من أداء أي التزام مفروض على هذا الطرف بموجب هذا العقد ، بما في ذلك إلى حد هذا الحدث أو الحدوث يجب تأخير أو منع أو منع هذا الطرف من أداء مثل هذا الالتزام ، والقدر ، والنزاعات العمالية ، وتدابير الحماية الصحية ، والاضطرابات الاجتماعية ، وأعمال الإرهاب ، والتدابير الأمنية على هذه الأعمال ، والحرب ، والحرائق ، والأوبئة ، والانفجارات ، والحصار ، أو مسؤول غير متوقع التدابير الحكومية وغيرها من الأحداث التي لا مفر منها وغير المتوقعة أو تغير الظروف (انظر المادة 6.2)

19.2 عندما يتسبب التأخير الناجم عن أحداث خارجية خارج سيطرة أو تأثير أي من الطرفين في مثل هذا التأخير أو الضرر الذي يؤدي إلى تدمير الغرض من العقد كليًا أو بشكل كبير ، يحق لأي من الطرفين في هذه الظروف إلغاء الجزء المتبقي من المشروع. في مثل هذه الظروف ، يحق لشركة ADC استرداد جميع التكاليف والرسوم المتكبدة بالفعل ، مباشرة قبل دخول القوة القاهرة ، في غضون 30 يومًا من بداية القوة القاهرة.

20.1 إذا لم يتم تحديد خلاف ذلك بشكل متبادل ، فإن أي عقد بين ADC والعميل فيما يتعلق بتقديم الخدمات يجب أن يحكمه ويتم إنشاؤه وفقًا لقوانين اسكتلندا.

20.2 في حالة وجود نزاعات أو مطالبات ناتجة عن تقديم أي من الخدمات المذكورة أعلاه أو المتعلقة بهذه الشروط والأحكام أو الاتفاقيات أو العقود التي تحكمها هذه الشروط العامة. توافق شركة ADC والعميل على تقديم أي نزاع أو مطالبة إلى الاختصاص القضائي غير الحصري للمحاكم الاسكتلندية.

20.3 يمكن للأطراف أيضًا أن تقرر تقديم هذا النزاع إلى مؤسسة تحكيم معترف بها أو معتمدة.

20.4 تمت صياغة هذه الشروط والأحكام باللغة الإنجليزية في حالة ترجمتها إلى لغة أخرى ، وتسود النسخة الإنجليزية الأصلية في حالة وجود نزاعات أو اختلافات.

قائمة العملاء العالمية

ايني مجموع الطاقات كنوك كونوكو فيليبس نيو فورتريس انرجي بتروناس كاريجالي PCSB زيت Tullow
شاطئ إيثاكا للطاقة هاربور إنيرجي SEADRILL إنكويست ينترشال الماس في الخارج
ستينا الحفر يتجاوز النبيل فالكو ودسايد أوسرل أزول للطاقة

اتصل بنا

شهادة نظام الجودة DNV GL - ISO 9001: 2015 SEQUAL